অধিকাংশ টার্গাম রচিত হয়েছিল সিই ১ম এবং ৭ম শতাব্দীর মধ্যে, রাব্বিনিক সময়কাল। টারগুম নামক আরামাইক অনুবাদগুলি কুমরানে প্রদর্শিত হয়, তবে তাদের মধ্যে পরবর্তী টারগুমের সাধারণ শৈলীর অভাব রয়েছে।
প্রাচীন টারগুম কি?
A এবং E পান্ডুলিপি ফিলিস্তিনি টারগুমের মধ্যে প্রাচীনতম এবং সপ্তম শতাব্দীর কাছাকাছি। পাণ্ডুলিপি সি, ই, এইচ এবং জেড শুধুমাত্র জেনেসিস থেকে অনুচ্ছেদ, এ এক্সোডাস থেকে এবং এমএস বি উভয়ের পাশাপাশি ডিউটেরোনোমিয়াম থেকে শ্লোক রয়েছে।
অনকেলোস কখন লেখা হয়েছিল?
Targum Onkelos (বা Onqelos; হিব্রু: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) হল প্রাথমিক ইহুদি আরামাইক টারগুম ("অনুবাদ") যা তৌরাতের পাঁচটি গ্রন্থের অনুবাদ এবং গ্রন্থ হিসেবে গৃহীত হয়েছে। মনে করা হয় সেই ২য় শতাব্দীর প্রথম দিকে লেখা হয়েছিল।
মাসোরেটিক পাঠ কখন লেখা হয়েছিল?
এই স্মারক কাজটি শুরু হয়েছিল ৬ষ্ঠ শতাব্দীর বিজ্ঞাপনের কাছাকাছি এবং 10তম ব্যাবিলনিয়া এবং ফিলিস্তিনের তালমুডিক একাডেমির পণ্ডিতদের দ্বারা, যতদূর সম্ভব পুনরুত্পাদনের প্রচেষ্টায় সম্পন্ন হয়েছিল।, হিব্রু ওল্ড টেস্টামেন্টের মূল পাঠ।
শমরিটান পেন্টাটিউকের বয়স কত?
সমারিটান পেন্টাটিউকের স্ক্রিপ্ট, সেপ্টুয়াজিন্টের সাথে অনেক জায়গায় এর ঘনিষ্ঠ সংযোগ এবং বর্তমান হিব্রু পাঠ্যের সাথে এর আরও ঘনিষ্ঠ চুক্তি, সবই একটি তারিখ নির্দেশ করে প্রায় 122 BCE.
