কাল্পনিক শত্রুদের সাথে লড়াই করুন বা এমন যুদ্ধে লড়ুন যা জেতা যাবে না। "টিল্ট" মানে "জোস্ট", যেমন মাউন্টেড নাইটরা একে অপরের সাথে লঞ্চ করে। মিগুয়েল সার্ভান্তেসের ডন কুইক্সোটে, ম্যান অফ লা মাঞ্চা সারি সারি উইন্ডমিলের উপর এসে তাদের দৈত্যের জন্য নিয়ে গেল, তাদের ক্ষতবিক্ষত অস্ত্র যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত।
বায়ুকলের সাথে লড়াই করার অর্থ কী?
আমেরিকান ইংরেজিতে উইন্ডমিলের সাথে লড়াই করুন
অথবা ওয়াইন্ডমিলে কাত হয়ে । কাল্পনিক মন্দ বা প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে লড়াই করতে। ডন কুইক্সোটের উইন্ডমিলে চার্জ করা থেকে এই ভ্রান্তিতে যে তারা দৈত্য।
ডন কুইক্সোট থেকে কোন অভিব্যক্তি এসেছে যা কাল্পনিক প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রতীক হিসেবে এসেছে?
সানচো পাঞ্জা এবং ডন কুইক্সোটের স্টিড, রোসিনান্তের মতো চরিত্রগুলি পশ্চিমা সাহিত্য সংস্কৃতির প্রতীক। কাল্পনিক শত্রুদের আক্রমণ করার (বা চরম আদর্শবাদের একটি কাজ) বর্ণনা করার জন্য "উইন্ডমিলের দিকে কাত হওয়া" বাক্যাংশটি বইয়ের একটি আইকনিক দৃশ্য থেকে উদ্ভূত হয়েছে৷
বায়ুকলের দিকে কাত হওয়ার অর্থ কী এবং এই শব্দটি কোথা থেকে এসেছে?
এই শব্দটি মিগুয়েল ডি সার্ভান্তেসের লেখা ক্লাসিক স্প্যানিশ উপন্যাস ডন কুইক্সোট থেকে নেওয়া হয়েছে। উপন্যাসে, প্রধান চরিত্রটি বীরত্বের ধারণায় আকৃষ্ট হয়, এবং তার সময় কাটায় বায়ুকলের সাথে লড়াই করে যা সে দৈত্য বলে কল্পনা করে। কাত করা হল মধ্যযুগীয় খেলা যা লান্সের সাথে জাস্ট করে।
কে বলেছে উইন্ডমিলের দিকে কাত?
এই রূপক অভিব্যক্তিমিগুয়েল দে সারভান্তেসের নায়ক ডন কুইক্সোট (1605) এর প্রতি ইঙ্গিত করে, যিনি তার লান্স নিয়ে সারি সারি উইন্ডমিলের বিরুদ্ধে (স্ট্রাইক করার জন্য প্রস্তুত) রাইড করেন, যেটিকে সে খারাপ দৈত্য বলে ভুল করে.
