এই শিরোনামটি ফেজ Quis custodiet ipsos custodes এর সাথে সম্পর্কিত, রোমান গ্রন্থ স্যাটাইরস অফ জুভেনালের একটি ল্যাটিন বাক্যাংশ, যেটি 100 খ্রিস্টাব্দের দিকে লেখা, বিভিন্নভাবে অনুবাদ করা হয়েছে "কে দেখে প্রহরী, ""কে প্রহরীদের দেখবে, " "কে প্রহরীদের পাহারা দেবে, " "কে প্রহরীদের নিজেরা দেখবে" বা অনুরূপ কিছু৷
প্রহরী মানে কে দেখে?
cliché যারা ক্ষমতা বা কর্তৃত্বের সর্বোচ্চ পদে আছেন তাদের জবাবদিহিতা বজায় রাখার বিষয়টি কে নিশ্চিত করে? প্রাচীন রোমান কবি এবং ব্যঙ্গাত্মক জুভেনালের ল্যাটিন বাক্যাংশ quis custodiet ipsos custodes এর একটি আলগা অনুবাদ থেকে উদ্ভূত।
কে পাহারা দেবে প্লেটোকে?
এই প্রশ্নটি, রোমান কবি Juvenal দ্বারা উত্থাপিত, আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করা হয়েছে, "কে প্রহরীদের নিজেদের রক্ষা করবে?" এই একই প্রশ্নটি গ্রীক দার্শনিক প্লেটোর দ্বারা চিন্তা করা হয়েছিল, যিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে রক্ষীদের নিজেদের রক্ষা করা উচিত।
কে Quis কাস্টোডায়েট ipsos custodes জিজ্ঞাসা করেছে?'?
রোমান কবি জুভেনাল, তার স্যাটায়ারে প্রশ্ন করেছিলেন, "কে প্রহরীদের দেখে?" এটা মনে হবে যে আমার অনেক মেডিকেল সহকর্মীর কাছে এটি সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার নয় যে বর্তমানে আমাদের মেডিকেল স্কুলের আর্টস এবং অভ্যন্তরীণ রহস্যগুলিতে শিক্ষার্থীদের ভর্তি করার জন্য কী মেট্রিক্স প্রয়োগ করা হয়৷
রক্ষীদের নিজেদের পাহারা দেবে কে মানে?
যখন রোমান কবি জুভেনাল এই লাইনটি লিখেছিলেন “কে পাহারা দেবেনিজেদের? তিনি উল্লেখ করছিলেন বৈবাহিক বিশ্বস্ততা. সাধারণ ভাষায় এটি ইতিমধ্যে ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিদের জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার বিষয়টিকে বোঝায়।
