ইংরেজিতে, একটি উদাহরণ হবে, 'বাইরে ঠান্ডা। 'এটি' এই প্রসঙ্গে খুবই নৈর্ব্যক্তিক। স্প্যানিশ ভাষায়, নৈর্ব্যক্তিক অভিব্যক্তি যা অনিশ্চয়তা বা বিষয়ভিত্তিক মতামত প্রকাশ করে তা সাবজেক্টিভকে ট্রিগার করে, যখন নৈর্ব্যক্তিক অভিব্যক্তি যা তথ্য নির্দেশ করে তা সাবজেক্টিভকে ট্রিগার করে না।
নৈর্ব্যক্তিক অভিব্যক্তি কি?
নৈর্ব্যক্তিক অভিব্যক্তি কাজ করে অনেকটা আবেগের মতো যে তারা কারো মতামত বা মূল্যবান বিচার প্রকাশ করে। তারা বক্তব্যের সাবজেক্টিভিটির উপর ফোকাস করে এবং পরিস্থিতির প্রকৃত সত্য বা বাস্তবতার উপর নয়।
নৈর্ব্যক্তিক অভিব্যক্তির কি কোনো বিষয় থাকে?
খুব সহজভাবে বলতে গেলে, একটি নৈর্ব্যক্তিক ক্রিয়া এমন একটি যা শুধুমাত্র তৃতীয় ব্যক্তির একবচনে বিদ্যমান এবং এটি প্রায় কখনই একটি প্রকাশিত বিষয়ের সাথে থাকে না। অন্য কথায়, কোন নির্দিষ্ট বিষয় নেই, কেউ বা কিছুই নেই ক্রিয়াটির ক্রিয়া সম্পাদন করছে-অতএব শব্দটি "নৈর্ব্যক্তিক।"
স্প্যানিশ ভাষায় কিছু সাধারণ নৈর্ব্যক্তিক অভিব্যক্তি কী যা সাবজেক্টিভকে ট্রিগার করে?
নিচে স্প্যানিশ ভাষায় নৈর্ব্যক্তিকভাবে কথা বলা বা লেখার জন্য সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত 10টি নৈর্ব্যক্তিক বাক্যাংশ রয়েছে৷
- (না) Es + বিশেষণ + que + সাবজেক্টিভ। …
- (না) Es un/una + বিশেষ্য + que + সাবজেক্টিভ। …
- (না) Es bueno/malo + infinitive. …
- (না) Está bien/mal + infinitive. …
- Hay que + infinitive.
সাবজেক্টিভ এক্সপ্রেশন কি?
সাবজেক্টিভ মুড হলইচ্ছা, পরামর্শ বা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করার জন্য, এবং সাধারণত ইচ্ছা বা পরামর্শের মতো একটি নির্দেশক ক্রিয়া দ্বারা নির্দেশিত হয়, তারপর একটি সাবজেক্টিভ ক্রিয়া দিয়ে যুক্ত করা হয়। প্রায়শই, সাবজেক্টিভ ক্রিয়াটি অপরিবর্তিত থাকে, যেমন বাক্যটিতে "I wish I to visit the cat visit."
