আমি তোমাকে ভালোবাসি না যেন তুমি লবণের গোলাপ, পোখরাজ বা কার্নেশনের তীর যা আগুন প্রচার করে: আমি তোমাকে ভালোবাসি যেমন কেউ কিছু অস্পষ্ট জিনিস পছন্দ করে, গোপনে, ছায়া এবং আত্মার মাঝখানে।
পাবলো নেরুদা কেন সনেট XVII লিখেছেন?
আমি বিশ্বাস করি কবিতাটির উদ্দেশ্য হল দেখানো যে অন্যের প্রতি সত্যিকারের ভালবাসা সমস্ত যুক্তিকে বাতিল করে দেয়, একজনকে সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত, বিমোহিত এবং শেষ পর্যন্ত বিচ্ছিন্ন করে ফেলে। নেরুদা তার সনেট শুরু করেন সবচেয়ে অস্বাভাবিকভাবে। তিনি প্রথম কয়েকটি লাইনে এমন উপায়গুলি বলেছেন যাতে তিনি তার সঙ্গীকে ভালোবাসেন না।
নুন-গোলাপ কি?
লবণ-গোলাপ সম্ভবত এক ধরনের গোলাপকে বোঝায় যা সমুদ্রের কাছে জন্মায় (এবং নোনা জল, তাই নাম) এবং বিশেষ করে গোলাপের বিভিন্ন রোগ প্রতিরোধী সাধারণত ভোগা একে কখনো কখনো রোজা রুগোসা বা লবণ স্প্রে রোজও বলা হয়।
100 লাভ সনেট XVII থেকে কার সাথে কথা বলছেন?
পাবলো নেরুদার সনেট XVII-এ, ব্যক্তিত্ব তার প্রিয় এর সাথে কথা বলছে, যাকে তিনি ব্যতিক্রমীভাবে ঘনিষ্ঠ বোধ করেন৷
পাবলো নেরুদার সনেট XVII-এ লবণের গোলাপ কিসের প্রতীক?
কবিতাটি শুরু হয়েছে ব্যাখ্যা করে যে সে তার প্রেমিকাকে ভালোবাসে না যেন সে ছিল, "লবণের গোলাপ, পোখরাজ বা কার্নেশনের তীর", যা সবই সৌন্দর্য… যে লাইনটি বলে যে সে তাকে ভালবাসে, "গোপনে, ছায়া এবং আত্মার মধ্যে," প্রকাশ করে যে সে তার ভালবাসাকে তার আত্মার গভীরে রাখেএবং হৃদয়।
