ক্যান্টোনিজের উদ্ভব হয়েছিল বলে মনে করা হয় ২২০ খ্রিস্টাব্দে হান রাজবংশের পতনের পর, যখন দীর্ঘ সময়ের যুদ্ধের কারণে উত্তর চীনারা তাদের প্রাচীন ভাষাকে সঙ্গে নিয়ে দক্ষিণে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়। 14 শতকের চীনে ইউয়ান রাজবংশের অনেক পরে ম্যান্ডারিন নথিভুক্ত করা হয়েছিল।
ক্যান্টোনিজ কি ম্যান্ডারিন থেকে আলাদা?
ক্যান্টোনিজ এবং ম্যান্ডারিন একইভাবে লেখা হয়, যদিও ক্যান্টনিজগুলি সরলীকৃত না হয়ে ঐতিহ্যবাহী চীনা অক্ষরের পক্ষে। ম্যান্ডারিন 4 টোন আছে। ক্যান্টনিজে ৯ আছে। কথ্য ম্যান্ডারিন এবং ক্যান্টোনিজ পারস্পরিকভাবে বোধগম্য নয়।
ভাষাকে ক্যান্টনিজ বলা হয় কেন?
ক্যান্টোনিজ হল একটি পূর্ব এশিয়ার ভাষা যা এসেছে ক্যান্টন, দক্ষিণ চীন থেকে। প্রায়শই, লোকেরা 'ক্যান্টোনিজ' শব্দটি গুয়াংঝো উপভাষা, হংকং উপভাষা, জিগুয়ান উপভাষা, উঝো উপভাষা এবং ইয়ুর তাঙ্কা উপভাষা বোঝাতে ব্যবহার করে।
ক্যান্টোনিজ কি ম্যান্ডারিনের চেয়ে কঠিন?
ম্যান্ডারিন শেখা সহজ
ক্যান্টোনিজকে আরও কঠিন বলে মনে হয় কারণ এতে রয়েছে ৬ থেকে ৯ টোন, যার প্রতিটি আলাদা আলাদা জিনিস বোঝায় (যদিও ম্যান্ডারিন শুধুমাত্র 4 টোন আছে)। উপরন্তু, এর ব্যাপকতার কারণে, ক্যান্টনিজ অধ্যয়ন সামগ্রীর তুলনায় ম্যান্ডারিন অধ্যয়নের উপকরণগুলি খুঁজে পাওয়া সহজ৷
আপনি ম্যান্ডারিন বললে ক্যান্টোনিজ বুঝতে পারবেন?
না, এগুলি সম্পূর্ণ আলাদা ভাষা। যদিও ক্যান্টনিজ এবং ম্যান্ডারিনের অনেক মিল রয়েছে, তবে তারা পারস্পরিকভাবে বোধগম্য নয়। এইএর মানে হল যে, অনুমান করা যে কারোর কোন উল্লেখযোগ্য এক্সপোজার বা প্রশিক্ষণ নেই, একজন ম্যান্ডারিন বক্তা ক্যান্টোনিজ এবং এর বিপরীতে কিছু বুঝতে পারবেন না।।
