অর্থ: ঈর্ষা। "ওথেলো" তে, ইয়াগো ঈর্ষাকে একটি দানব হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা তার উত্স গ্রাস করে। "ওহ, হুজুর, হিংসা থেকে সাবধান! এটি সবুজ চোখের দৈত্য যা উপহাস করে। এটি যে মাংস খায়" (অ্যাক্ট 3, দৃশ্য 3)।
এটি খাওয়ানো মাংসকে কোনটি উপহাস করে?
এটি হল সবুজ চোখের দানব যে মাংস খাওয়ার উপহাস করে। Iago আমাদের এই লাইনটি খাওয়ানোর সময়, সে ইতিমধ্যেই ওথেলোকে নামিয়ে নেওয়ার তার পরিকল্পনার বিশদ বিবরণ আমাদের বলেছে৷
সবুজ চোখের দৈত্যটি কী যে মাংস খাওয়ায় তা নিয়ে উপহাস করে?
(এটাকেই আমরা বিড়ম্বনা বলি।) তাই যখন সে বলে "হে হুজুর, হিংসা থেকে সাবধান; এটা হল সবুজ চোখের দৈত্য যেটা ঠাট্টা করে ফিড করে, " সে আসলে যা বলছে তা হল "আমি আশা করি আপনি ঈর্ষান্বিত হয়ে আপনার স্ত্রীকে মেরে ফেলবেন, কারণ এটি হাস্যকরভাবে, আমার সমস্ত পরিকল্পনা পূরণ করবে৷
কি সাবধান আমার ঈর্ষার প্রভু, এটা সবুজ চোখের দৈত্য যে মাংস খাওয়ানোর জন্য উপহাস করে?
'ওহ, হুজুর, হিংসা থেকে সাবধান। এটি সবুজ চোখের দৈত্য যা এটি খাওয়ানো মাংসকে উপহাস করে। ' এই অনুচ্ছেদে, ইয়াগো ঈর্ষাকে সবুজ চোখের দৈত্যের সাথে তুলনা করেছেন যেটি আত্মভোগী। তিনি ওথেলোকে সতর্ক করছেন যে ঈর্ষা শুধুমাত্র একজন ব্যক্তিকে পাগল করে দেয়, কখনও সদগুণের দিকে নিয়ে যায় না।
মাংসের ঈর্ষা কিসের উপর খায়?
ইয়াগো ওথেলোকে ঘোষণা করে, 'হে আমার প্রভু, হিংসা থেকে সাবধান:/এটিহল সবুজ চোখের দৈত্য যা উপহাস করে/যা মাংস খায়' (অ্যাক্ট 3, দৃশ্য 3)। এখানে 'সবুজ চোখ' এবং বিশেষ্য 'দানব' বিশেষণগুলির সাথে চিত্রের ব্যবহার একটি ব্যক্তিত্বপূর্ণ ঈর্ষার পূর্বাভাসমূলক উপস্থিতি তৈরি করে, যা ওথেলোকে তার শিকার হিসাবে রাখে।
