আজারবাইজানি এবং তুর্কি হল দুটি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ভাষা তুর্কি ভাষার ওগুজ শাখা থেকে, যেগুলি পারস্পরিকভাবে বোধগম্য বলে বলা হয়।
তুর্কি ভাষার সাথে আজারবাইজানের কতটা মিল?
এটা পাওয়া গেছে যে যদিও তুর্কি এবং আজারবাইজানীয় ভাষা সাধারণত একই রকমের ভাষা, তুর্কি ভাষাভাষীদের দিক থেকে বোধগম্যতা অনুমান করা হয় ততটা বেশি নয়। 2017 সালের একটি সমীক্ষায়, ইরানি আজারবাইজানিরা তুর্কি ভাষায় কথ্য বোধগম্যতার গড় 56% স্কোর করেছে৷
তুর্কি ও আজেরিরা কি একে অপরকে বুঝতে পারে?
আজারবাইজানি, বা আজেরি, তুর্কি এবং তুর্কমেনের সাথে তুর্কি ভাষার ওঘুজ শাখার অংশ। পরিসংখ্যান বলছে আজেরি এবং তুর্কি ভাষাভাষীরা একে অপরকে ৮০% এর বেশি সময় বুঝতে পারে।
তুর্কি ভাষায় কোন ভাষাগুলো পারস্পরিকভাবে বোধগম্য?
তুর্কি পারস্পরিকভাবে বোধগম্য, এই শব্দভান্ডারের পার্থক্য বাদ দিয়ে, তুর্কি ভাষা আজারবাইজানীয়, উজবেক এবং তুর্কমেনের মতো পার্শ্ববর্তী এলাকায় কথ্য। তুরস্কের একজন বক্তা কিরগিজস্তানের পূর্ব পর্যন্ত বোঝা যায়।
আজারবাইজানি কি তুর্কি ভাষার একটি উপভাষা?
আজারবাইজানে কথিত ভাষাটি হল তুর্কি, তবে এটি ইস্তাম্বুল এবং আজারবাইজানের উপভাষা যা কিছু পার্থক্য করে। এগুলি দুটি আলাদা ভাষা নয়৷
