জোস রিজালের দ্বিতীয় উপন্যাস এল ফিলিবুস্টেরিজমো প্রকাশিত হয়েছিল ঘেন্ট ১৮৯১ সালে।
এল ফিলিবুস্টেরিজমো কোথায় লেখা হয়েছিল?
জোস রিজাল, এল ফিলিবুস্টেরিজমো (লোভের রাজত্ব), স্প্যানিশ ভাষায় রচিত এবং নলি মি ট্যাঙ্গেরের একটি সিক্যুয়েল, বেলজিয়ামের ঘেন্টে প্রকাশিত হয়েছিল। রিজাল, যিনি 1887 সালের অক্টোবরে ক্যালাম্বা, লেগুনাতে এল ফিলিবুস্টেরিজমো লেখা শুরু করেছিলেন, তিনি লন্ডনে থাকাকালীন কিছু অধ্যায় সংশোধন করেছিলেন এবং 29 মার্চ, 1891-এ বইটি সম্পূর্ণ করেছিলেন।
এল ফিলিবুস্টেরিজমো মুদ্রণ ও প্রকাশনার স্থান কোথায় ছিল?
জোস রিজালের এল ফিলিবুস্টেরিজমো মুদ্রিত হয়েছিল ঘেন্ট, বেলজিয়াম 18 সেপ্টেম্বর, 1891-এ। "দ্য রেইন অফ গ্রেড" নামেও পরিচিত, উপন্যাসটি মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্তদের স্মরণে উৎসর্গ করা হয়েছিল পুরোহিত মারিয়ানো গোমেজ, হোসে বার্গোস এবং জ্যাকিন্টো জামোরা "গোমবুর্জা" নামে পরিচিত।
এল ফিলিবুস্টেরিজমো কখন প্রকাশিত হয়েছিল?
এটি ঘেন্টে 1891 প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে ইংরেজি, জার্মান, ফ্রেঞ্চ, জাপানি, তাগালগ, ইলংগো এবং অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। একজন লেখকের একটি জাতীয়তাবাদী উপন্যাস যাকে "প্রথম ফিলিপিনো" বলা হয়, ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগের ফিলিপাইনের একটি সামাজিক দলিল হিসাবে এর প্রকৃতিকে প্রায়শই জোর দেওয়া হয়৷
নলি মি ট্যাঙ্গেরে কোথায় প্রকাশিত হয়েছিল?
1887 সালে, নলির প্রথম সংস্করণ বার্লিন, জার্মানি প্রকাশিত হয়েছিল। তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য, তিনি মূল পাণ্ডুলিপি এবং ভায়োলাকে যে প্লাম ব্যবহার করেছিলেন তা দিয়েছিলেন। রিজালও প্রথম প্রিন্টে স্বাক্ষর করেন ওউৎসর্গের সাথে ভায়োলাকে দিয়েছি।
EL FILIBUSTERISMO PUBLISHED IN GHENT (1891)
