- লেখক Elizabeth Oswald [email protected].
- Public 2023-12-17 02:33.
- সর্বশেষ পরিবর্তিত 2025-01-23 14:58.
"The Inspired KJV Group" - এই দলটি বিশ্বাস করে যে KJV নিজেই ঐশ্বরিকভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। তারা অনুবাদটিকে ঈশ্বরের শব্দের ইংরেজি সংরক্ষণ বলে মনে করে এবং এটি মূল গ্রীক এবং হিব্রু পাণ্ডুলিপির মতোই সঠিক যা এর অন্তর্নিহিত পাঠ্যগুলিতে পাওয়া যায়৷
বাইবেলের অনুবাদ কি অনুপ্রাণিত?
একটি প্রযুক্তিগত অর্থে, কোন অনুবাদ অনুপ্রাণিত নয়। একটি ব্যবহারিক, ভার্চুয়াল অর্থে, তারা সকলেই সেই পরিমাণে অনুপ্রাণিত যেখানে তারা মূল লেখার বিষয়বস্তুর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বাইবেল যে সমস্ত বিষয়ে সম্বোধন করে সে সব ক্ষেত্রেই ভ্রান্ত এবং অমূলক।
কিং জেমস বাইবেলের অনুবাদক কারা ছিলেন?
1525 সালে, মার্টিন লুথারের একজন ইংরেজ সমসাময়িক, উইলিয়াম টিন্ডেল, নিউ টেস্টামেন্টের একটি অনুবাদ গ্রহণ করেন। টিন্ডেলের অনুবাদ ছিল ইংরেজিতে প্রথম মুদ্রিত বাইবেল।
কেজেভি সেরা অনুবাদ কেন?
যদিও বাইবেলের শত শত সংস্করণ এবং অনুবাদ রয়েছে, KJV সবচেয়ে জনপ্রিয়। … তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে কেজেভি চালু হওয়ার পর থেকে অন্যান্য প্রাচীন পাণ্ডুলিপি আবিষ্কৃত হয়েছে যা কিছু বাইবেলের ঘটনা সম্পর্কে পণ্ডিতদের বোঝা বাড়ায় এবং সম্ভবত কিছু শব্দের অর্থও পরিবর্তন করে।
কেজেভি কি সবচেয়ে সঠিক অনুবাদ?
বাইবেলের ওয়ার্ড-ফর-ওয়ার্ড অনুবাদ
শব্দের জন্য শব্দ (যাকে "আক্ষরিক অনুবাদ"ও বলা হয়) সবচেয়ে বেশি হিসাবে বিবেচিত হয়নির্ভুল. … NASB ছাড়াও, কিং জেমস সংস্করণ (KJV), ইংরেজি স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ (ESV), এবং নিউ ইংলিশ ট্রান্সলেশন (NET) হল ওয়ার্ড-ফর-ওয়ার্ড অনুবাদের উদাহরণ।