আমার ফ্রেঞ্চকে ক্ষমা করুন, বা আমার ফরাসিকে ক্ষমা করুন, অশ্লীলতার ব্যবহারের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা; অভিব্যক্তিটি 1895 সালের তারিখ থেকে। ক্ষমা হল পুরানো ফরাসী ক্ষমাকারী থেকে উদ্ভূত যার অর্থ, "মঞ্জুর করা, ক্ষমা করা।"
ক্ষমা কি অভদ্র?
মাফ করুন আমাকে কখনও কখনও বলতে ব্যবহৃত হয় আপনি যখন সামান্য অভদ্র কিছু করেন তখন আপনি দুঃখিত হন, যেমন ধাক্কা বা দুর্ঘটনাক্রমে কাউকে ধাক্কা দেয়। আমাকে ক্ষমা করুন এটিও কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করার ভদ্র উপায়: আমাকে ক্ষমা করুন, এই ট্রেনটি কি ওকল্যান্ডে যায়?
ক্ষমা করার মূল কি?
ক্ষমা (n.)
অর্থ "একটি অপরাধের শাস্তি ছাড়াই উত্তীর্ণ হওয়া" গ থেকে এসেছে। … মিড-15c., ক্ষমা করা, "অপরাধ বা পাপের জন্য ক্ষমা করা, " পুরাতন ফরাসি ক্ষমাকারী এবং মধ্যযুগীয় ল্যাটিন পারডোনার থেকে (ক্ষমা (n.) দেখুন)।
ক্ষমা কোন ভাষায় ব্যবহৃত হয়?
মধ্য ইংরেজি থেকে pardonen, পুরাতন ফরাসি ক্ষমাকারী (আধুনিক ফরাসি pardonner), Vulgar ল্যাটিন থেকে perdonare, per- + donare থেকে, একটি জার্মানিক শব্দের ঋণ-অনুবাদ ফ্রাঙ্কিশ ফিরজেবান ("ক্ষমা করা, সম্পূর্ণ ছেড়ে দেওয়া") দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে, ফির- + গেবান থেকে।
আমার ফরাসী ক্ষমা কোথা থেকে এসেছে?
এই শব্দগুচ্ছটি মূলত ইংল্যান্ডে ব্যবহৃত হয়েছিল যখন কেউ একজন ফরাসি শব্দ ব্যবহার করে যখন এমন একজন ব্যক্তির সাথে কথা বলার সময় যিনি হয়তো ফরাসি বোঝেননি। ফ্রান্স এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে সংঘাতের ইতিহাসের কারণে, 'মাফ মাই ফ্রেঞ্চ' ফরাসিদের বিরুদ্ধে খনন করতে এসেছিল।
