আঙুলের উপর পা দেওয়া অপমান করা, অপমান করা বা বিরক্ত করা, বিশেষ করে এমন কিছুতে জড়িত হয়ে যা একজনের দায়িত্ব। আমি জন কে তার প্রজেক্টে সাহায্য করতে চাই, কিন্তু আমি জানি এটা তার বাচ্চা, তাই আমি কোনভাবেই তার পায়ের আঙ্গুলে পা রাখতে চাই না।
আমি কি তোমার পায়ের আঙুলে পা দিয়েছি মানে?
US, অনানুষ্ঠানিক।: এমন কিছু করতে যা মন খারাপ করে বা বিরক্ত করে (কেউ) আপনি এই প্রকল্পের সাথে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের পায়ের আঙ্গুলের উপর পা রাখতে পারেন।
পায়ের আঙ্গুলের শব্দের অর্থ কী?
সতর্ক, কাজ করার জন্য প্রস্তুত, যেমন অর্কেস্ট্রা খেলোয়াড়দের সর্বদা তাদের পায়ের আঙ্গুলের উপর থাকতে হবে, যাতে কোনও প্রবেশ পথ মিস না হয়। এই রূপক অভিব্যক্তিটি সম্ভবত বক্সার বা দৌড়বিদদের প্রতি ইঙ্গিত করে যাদের দ্রুত নড়াচড়া বা শুরু করার জন্য তাদের পায়ের আঙুলের উপর থাকতে হবে।
পায়ের আঙুলে পা না রাখা মানে কি?
এমন কিছু করে কাউকে অসন্তুষ্ট করা যার জন্য তার দায়বদ্ধ হওয়া উচিত বাযা করার তাদের কর্তৃত্ব রয়েছে। আমি আশা করি আমি এই কথা বলে কারও পায়ের আঙুলে পা রাখছি না।
আমার পায়ের আঙ্গুলে ছিল?
যদি আপনি বলেন যে কেউ বা কিছু আপনাকে আপনার পায়ের আঙুলে আটকে রাখে, তাহলে আপনার মানে হল যে তারা আপনাকে সতর্ক থাকতে বাধ্য করে এবং যে কোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত থাকে।
