24,000-এরও বেশি পরিবর্তন, যার মধ্যে অনেকগুলি বানানকে প্রমিত করে বা বিরাম চিহ্নের সমন্বয় করে, ব্লেনির 1769 অক্সফোর্ড সংস্করণ এবং 47 জন পণ্ডিত এবং পাদ্রী দ্বারা উত্পাদিত 1611 সংস্করণের মধ্যে বিদ্যমান।
ইংরেজিতে বাইবেলের কয়টি সংস্করণ আছে?
ইংরেজি জনগণের ভাষায় আংশিক বাইবেল অনুবাদগুলি 7ম শতাব্দীর শেষের দিকে খুঁজে পাওয়া যায়, যার মধ্যে পুরানো এবং মধ্য ইংরেজিতে অনুবাদগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। ইংরেজিতে ৪৫০টিরও বেশি অনুবাদ লেখা হয়েছে। নতুন সংশোধিত স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণটি বাইবেলের পণ্ডিতদের দ্বারা সর্বাধিক পছন্দের সংস্করণ৷
আমার কোন বাইবেল অনুবাদ এড়ানো উচিত?
(ডিস)সম্মানজনক উল্লেখ: দুটি অনুবাদ যা বেশিরভাগ খ্রিস্টান এড়াতে জানে কিন্তু এখনও উল্লেখ করা উচিত তা হল নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন (NWT), যেটি যিহোবার সাক্ষী দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল কাল্ট এবং রিডার্স ডাইজেস্ট বাইবেল, যা ওল্ড টেস্টামেন্টের প্রায় 55% এবং নিউ টেস্টামেন্টের আরও 25% (… সহ
বাইবেলের কোন সংস্করণটি মূল পাঠের সবচেয়ে কাছাকাছি?
দ্য নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল মূল পাঠ্য থেকে একটি আক্ষরিক অনুবাদ, এটির উৎস পাঠের সঠিক রেন্ডারিংয়ের কারণে অধ্যয়নের জন্য উপযুক্ত। এটি কিং জেমস সংস্করণের শৈলী অনুসরণ করে তবে যে শব্দগুলি ব্যবহার করা বন্ধ হয়ে গেছে বা তাদের অর্থ পরিবর্তিত হয়েছে তার জন্য আধুনিক ইংরেজি ব্যবহার করে৷
মূল বাইবেল কোথায়?
তারাকোডেক্স ভ্যাটিক্যানাস, যেটি ভ্যাটিকান এ অনুষ্ঠিত হয় এবং কোডেক্স সিনাটিকাস, যার বেশিরভাগই লন্ডনের ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে অনুষ্ঠিত হয়। "তারা দুজনেই চতুর্থ সেঞ্চুরি," বলেছেন ইভান্স। "কোথাও 330 এবং 340 এর মধ্যে।" কোডেক্স ওয়াশিংটোনিয়াস বিরল কোম্পানিতে রয়েছে, তিনি যোগ করেছেন।
