বাক্যাংশ। তুমি কি তাঁবুতে জন্মেছ? (বাহানামূলক) যে একজন দরজা খোলা রেখে দিয়েছে তার জন্য একটি উপদেশ।
আপনি কি কোনো মাঠে জন্মেছেন মানে?
অর্থ: আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার বাবা এই বাক্যটি অনেক ব্যবহার করেছিলেন, আমাকে বোঝাতে যে আমি আসার পরে বা ভিতরে যাওয়ার পরে আমি দরজা খোলা রেখেছিলাম। এটা আমি অনুমান করি এটি এই ধারণার সাথে সম্পর্কিত যে একটি ক্ষেত্রের একটি প্রাণী তাদের পিছনে একটি গেট বন্ধ করতে বিরক্ত করবে না। ('আপনি কি শস্যাগারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন?' একটি বিকল্প রূপ।)
আপনার কি শস্যাগারে জন্ম হয়েছে মানে?
Rur. একটি অভিব্যক্তি এমন কাউকে চিৎকার করে যে দরজা খোলা রেখে গেছে বা যে অসভ্য বা অগোছালো।
এই কথাটি কি শস্যাগারে জন্মানো নাকি শস্যাগারে জন্মানো?
অবৈধ, অসংস্কৃত, এবং সামাজিক আচার-ব্যবহার, অনুগ্রহ বা কৌশলের প্রতি অমনোযোগী। "আপনি কি শস্যাগারে বেড়ে উঠেছেন?" কি, আপনি একটি শস্যাগার জন্মগ্রহণ করেন? রাতের খাবারের আগে আপনার হাত ধুয়ে নিন!
শস্যাগারের দরজা খোলা রাখার অর্থ কী?
ডার্লিন সিচলি, ওরেগন ডেইরি ফার্মার দ্বারা। আমি নিশ্চিত যে আমরা সবাই পুরানো কথাটির সাথে পরিচিত, "আপনি কি শস্যাগারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন?" শব্দগুচ্ছটির আসল অর্থটি আক্ষরিক অর্থে দরজা ছেড়ে চলে যাওয়ার বিস্ময়কর শব্দটিকে চিহ্নিত করে খোলা অতীতের এক যুগে, কৃষকরা প্রায়শই শস্যাগারের দরজাগুলি চারণভূমিতে গবাদি পশুদের জন্য খোলা রেখেছিল৷