যখন লোকেদের জন্য নয়, বরং পরিস্থিতি এবং কাজের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়, তখন "বেরাকো" মানে "খুব কঠিন"। উদাহরণস্বরূপ, "Uy esto está muy berraco hermano" বলার একটি উপায় "যীশু মানুষ, এটা সত্যিই কঠিন!"। আরেকটি জনপ্রিয় বাক্যাংশ যার অর্থ প্রায় একই জিনিস হল "Qué cosa tan berraca!" ("কি কঠিন / চতুর জিনিস")।
বেরাকা কি?
কলোম্বিয়াতে, এটি সাধারণত একজন ব্যক্তির জন্য একটি ইতিবাচক শব্দ, একটি প্রশংসা, যার অর্থ এমন কেউ যিনি সাহসী, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, সাহসী, একজন দলের খেলোয়াড়, কঠোর পরিশ্রমী, এমন কেউ হাল ছেড়ে দিও না এবং বিপজ্জনক কিন্তু সার্থক জিনিস করে।
কলম্বিয়াতে লাভে মানে কি?
A llave এর আক্ষরিক অর্থ হল key স্প্যানিশ ভাষায়, কিন্তু একজন কলম্বিয়ানের জন্য, একজন লাভে সত্যিই ঘনিষ্ঠ বন্ধু হতে পারে (এমন কিছু যা আপনি হারাতে চান না), এবং আমরা কখনও কখনও আমাদের বন্ধুদের ঘনিষ্ঠ চেনাশোনাকে আমাদের লাভেরো বলুন, যার অর্থ কীচেন৷
কলম্বিয়াতে কুলিকাগাডো মানে কি?
কুলিকাগাডো, বা, শিথিলভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, "ক্র্যাপ-অ্যাস", এটির শীর্ষ হতে পারে। কুলো থেকে নির্মিত, "বাট" এর জন্য একটি কম-ভদ্র পরিভাষা, এবং ক্রিয়াপদ ক্যাগার, সংখ্যার ডোস যাওয়ার জন্য আরেকটি অ-ভদ্র ক্রিয়া, এই শব্দটি একটি দ্রুত ইন্টারজেশানে প্রচুর চিত্রকল্প প্যাক করে যা সাধারণত কিছু খারাপ আচরণের জন্য চিৎকার করে বাচ্চারা।
কলম্বিয়ান স্ল্যাং-এ কী আছে?
আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে "কি হচ্ছে?" কলম্বিয়াতে, এটি সাধারণত "কুইউবো?" হিসাবে সংক্ষিপ্ত করা হয় এবং এর অর্থ হল,উত্সাহের সাথে, "কি খবর?" কুইউবো, জুয়ান!
