অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান অনুসারে, অ্যাংলো-স্যাক্সন শব্দ "wyrd" এর অর্থ হল "প্রধান, ক্ষমতা বা সংস্থা যার দ্বারা ঘটনাগুলি পূর্বনির্ধারিত হয়; ভাগ্য, নিয়তি।" ভাগ্য সম্পর্কে অ্যাংলো-স্যাক্সন বোঝাপড়া আমাদের আধুনিক বোঝার থেকে খুব বেশি আলাদা নয় এবং এটি খ্রিস্টান এবং পৌত্তলিক উভয় বিশ্বাসের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য৷
বেউলফ-এ ওয়াইর্ড কী ভূমিকা পালন করে?
Wyrd একটি জটিল ধারণা, পুরোনো ইংরেজি সাহিত্য জুড়ে বিদ্যমান। এটা বিভিন্ন উপায়ে অনুবাদ করা যেতে পারে, কিন্তু আধুনিক ইংরেজি 'ভাগ্য আনুমানিক. Beowulf-এ, wyrd কবিতাটির ধর্মের থিমের সাথে এবং এতে প্রশংসিত বীরত্বপূর্ণ মূল্যবোধ উভয়ের সাথেই যুক্ত।
wyrd এর অর্থ কি?
পুরাতন ইংরেজি wyrd হল weorþan ক্রিয়াপদ থেকে গঠিত একটি মৌখিক বিশেষ্য, যার অর্থ "to come to pass, to become"
বেউলফ কে রক্ষা করছে?
বেউলফ পঞ্চাশ বছর ধরে রাজা হিসেবে রাজত্ব করেন, গিটদের তাদের আশেপাশের অন্যান্য উপজাতিদের থেকে, বিশেষ করে সুইডিশদের রক্ষা করেন। তিনি একজন সম্মানিত এবং বীর যোদ্ধা-রাজা, তাঁর অনুগত থান (যোদ্ধা প্রভুদের) পুরস্কৃত করেন এবং তাঁর লোকদের যত্ন নেন।
বেউলফ কীভাবে ওয়ের্ডকে ইঙ্গিত করে?
Wyrd ভাগ্য. বেউলফ-এ, যুদ্ধের ফলাফল এবং মানুষের পূর্বনির্ধারিত জীবন ভাগ্য দ্বারা নির্ধারিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, বেউলফ মৃত্যুর কাছে পালিয়ে যাওয়ার পরে, বেউলফ কবি বলেছেন যে "তাই ভাগ্য দ্বারা চিহ্নিত নয় এমন একজন মানুষ সহজে নির্বাসন থেকে বাঁচতে পারে এবং G-d-এর কৃপায় দুর্ভোগ" (2291-2293)।
