হিরাগানা এবং কাতাকানার মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল যে হিরাগানা প্রাথমিকভাবে জাপানি শব্দ প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়, যখন কাতাকানা বিদেশী শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে। জাপানি এমন একটি ভাষা যেখানে অনেকগুলি ধার করা শব্দ রয়েছে এবং কাতাকানা অবিলম্বে পাঠককে সতর্ক করে দেয় যে শব্দটি একটি আমদানি করা হয়েছে৷
হিরাগানা বা কাতাকানা কি বেশি ব্যবহৃত হয়?
কাতাকানা প্রায়শই ধ্বনিগত স্বরলিপি হিসাবে ব্যবহৃত হয় যখন হিরাগানা ব্যাকরণের স্বরলিপি হিসাবে বেশি ব্যবহৃত হয়। বিভিন্ন ব্যাকরণগত এবং ফাংশন শব্দ, যেমন কণা, হিরাগানায় লেখা হয়। জাপানি ভাষায় লেখার সময়, বিশেষ করে একটি আনুষ্ঠানিক সেটিংয়ে, ব্যাকরণগত শব্দ লিখতে আপনার শুধুমাত্র হিরাগানা ব্যবহার করা উচিত।
জাপানিরা কি কাতাকানা বা হিরাগানা ব্যবহার করে?
বিশ্বাস করুন বা না করুন, জাপানি এবং ইংরেজি লেখার মধ্যে কিছু মিল আছে। চীন থেকে আসা কাঞ্জি বাদে, জাপানিদের দুটি স্থানীয় লেখার শৈলী রয়েছে - হিরাগানা এবং কাতাকানা। তারা একসাথে কানা নামে পরিচিত। অন্য কথায়, হিরাগানা এবং কাতাকানা একই জিনিস লেখার দুটি ভিন্ন উপায়।
হিরাগানা বা কাতাকানা কোনটা শেখা ভালো?
কাতাকানা ব্যবহার শুধুমাত্র কিছু শব্দের মধ্যে সীমাবদ্ধ, তাই হিরাগানা দিয়ে শুরু করা আরও সহায়ক হবে। আপনি যদি শীঘ্রই যে কোনো সময় জাপানে যাচ্ছেন, তবে আমি প্রথমে কাতাকানা শেখার পরামর্শ দেব কারণ আপনি এটি জেনে আরও অনেক কিছু পড়তে সক্ষম হবেন (বিশেষ করে মেনু এবং জিনিসপত্র!)
এনিমে কি হিরাগানা বা কাতাকানা ব্যবহার করে?
এটি একটি নিরাপদ বাজি যে "anime" অন্য ভাষা থেকে ধার করা শব্দ। অ্যান মাতসুমোটো স্টুয়ার্ট [কোডানশা] এর "অল এবাউট কাতাকানা" বইতে, কাতাকানার অন্যতম উদ্দেশ্য হল অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা শব্দ। বানান "anime" হল সাধারণ ব্যবহার৷
