সবচেয়ে সহজ উপায় হল একটি সাবটাইটেল ওয়েবসাইট পরিদর্শন করা, আপনার টিভি শো বা চলচ্চিত্র অনুসন্ধান করা এবং SRT ফাইলটি ডাউনলোড করা। সাবটাইটেল পাওয়ার জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় দুটি সাইট হল Subscene এবং OpenSub titles.org। OpenSub titles-এ, একটি অনুসন্ধান করুন এবং তারপরে আপনি নীচে বিভিন্ন ভাষার জন্য উপলব্ধ সমস্ত সাবটাইটেল দেখতে পাবেন৷
আমি কোথায় বিনামূল্যে সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারি?
এখানে সাবটাইটেল ডাউনলোডের জন্য ওয়েবসাইটগুলির একটি তালিকা রয়েছে একেবারে বিনামূল্যে৷
ওপেনসাবটাইটেল।
পডনাপিসি।
ইংরেজি সাবটাইটেল।
অবসিন।
YIFY সাবটাইটেল।
Addic7ed.
সাবটাইটেল সন্ধানকারী।
ডাউনসাব।
আমি কীভাবে একটি সিনেমার ইংরেজি সাবটাইটেল পেতে পারি?
10 সিনেমা এবং টিভি শোগুলির জন্য সাবটাইটেল ডাউনলোড করার জন্য সাইট
ডাউনসাব (অনলাইন ভিডিওর জন্য) …
ইংরেজি সাবটাইটেল। …
পডনাপিসি। …
সাবসিন। …
সাবটাইটেল সন্ধানকারী। …
TVSub titles.net। …
ওপেন সাবটাইটেল। …
Subdl.
আমি কীভাবে একটি ভিডিওতে সাবটাইটেল পেতে পারি?
ক্যাপশন বা সাবটাইটেল সহ আপনার ভিডিও ডাউনলোড করা হচ্ছে
ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারে ডাউনলোড করা ভিডিও ফাইলটি খুলুন।
মেনু থেকে, সাবটাইটেল ক্লিক করুন, তারপর সাবটাইটেল ফাইল যোগ করুন…
ডাউনলোড করা নির্বাচন করুন। SRT ফাইল, খুলুন ক্লিক করুন, এবং উপভোগ করুন!
আমি কীভাবে অনলাইনে সাবটাইটেল পেতে পারি?
অনলাইনে সাবটাইটেল পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায়
হয় একটি ইংরেজি ভাষার ভিডিও ফাইল আপলোড করুন অথবা একটি পেস্ট করুনRev এর প্ল্যাটফর্মে YouTube বা Vimeo থেকে ভিডিও URL।
রেভের পেশাদাররা ক্যাপশনে কাজ করে।
আপনি ক্যাপশন সহ একটি ইমেল ফাইল পাবেন যা আপনি সহজেই দেখতে এবং সম্পাদনা করতে পারেন এবং আপনার পছন্দের প্ল্যাটফর্মে প্রকাশ করতে পারেন৷
মেরি শেলির 1818 সালের মাস্টারপিস ফ্রাঙ্কেনস্টাইন বিখ্যাতভাবে দ্য মডার্ন প্রমিথিউসের সাবটাইটেল, দেবতা প্রমিথিউসের গ্রীক মিথের পরে। এই গ্রীক দেবতা অলিম্পাস পর্বতের পবিত্র আগুন চুরি করে মানবতাকে উপহার দেন। পরম দেবতা জিউস প্রমিথিউসকে দেবতাদের বিরুদ্ধে তার বিশ্বাসঘাতকতার জন্য চিরন্তন শাস্তির নিন্দা করেন। প্রমিথিউস কে?
ফরাসি ভাষায় ইংরেজি সাবটাইটেল। তিনি শিল্প সম্পর্কে অজ্ঞ এবং তিনি তাকে ছাড়া phobic. কিন্তু একসঙ্গে, ক্যাপ্টেন ভারলে এবং ফ্লোরেন্স প্যারিসের কেন্দ্রস্থলে উচ্চ-প্রোফাইল শিল্প অপরাধের সমাধান করতে পরিচালনা করেন। নিখোঁজ হওয়া কি সব সাবটাইটেলে আছে?
ITV হাব অ্যাপ্লিকেশনের সাবটাইটেলগুলি বর্তমানে iPad এবং স্মার্ট টিভিতে পাওয়া যায়, বিশেষ করে Samsung এবং যাদের Freeview Play আছে। আপনি কিভাবে ITV হাবে সাবটাইটেল চালু করবেন? একটি S বা Ⓢ চিহ্ন নির্দেশ করবে যে আপনার অনুষ্ঠানের সাবটাইটেল আছে কিনা। এই চিহ্নটি ভিডিও নিয়ন্ত্রণের পাশাপাশি স্ক্রিনের ডানদিকে রয়েছে। শো শুরু হলে এটি উপস্থিত হয়। সাবটাইটেল সক্রিয় করতে, সাবটাইটেল চালু এবং বন্ধ করতে S বোতাম টিপুন। আমি কি ক্যাচ আপ টিভিতে সাবটাইটেল পেতে পারি?
সমস্ত টেলিভিশন প্ল্যাটফর্মে সাবটাইটেল পাওয়া যায় এবং স্ক্রীনে কথা বলা হচ্ছে। আপনি যখন একটি টেলিভিশন প্রোগ্রাম রেকর্ড করেন, তখন সাবটাইটেলগুলিও রেকর্ড হবে, এমনকি যদি আপনি সেগুলি চালু না করেন। যদিও সাবটাইটেলগুলি সমস্ত টেলিভিশন প্ল্যাটফর্মে অ্যাক্সেসযোগ্য, সেগুলি প্রতিটি প্রোগ্রামের জন্য উপলব্ধ নাও হতে পারে৷ কিছু টিভি চ্যানেলের সাবটাইটেল নেই কেন?
ইনগ্লোরিয়াস বাস্টার্ডের কিছু হাস্যরস অনুবাদিত সাবটাইটেল থেকে নেওয়া হয়েছে, যেখানে শব্দের শব্দ শব্দের উপর খেলার ইঙ্গিত দেয়। ইংলোরিয়াস বাস্টার্ডস কি আপত্তিকর? এই ধরনের অশ্বারোহী সংশোধনবাদ, বাস্টারডসের ভয়াবহ সহিংসতার সাথে, কিছু সমালোচকদের মধ্যে ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে। তার ব্লগে, জোনাথন রোজেনবাউম ছবিটিকে "
