যখন কোন বিদেশী ভূমিতে যান, সেখানে যারা থাকেন তাদের রীতিনীতি মেনে চলুন। এর মানে এমনও হতে পারে যে আপনি যখন অপরিচিত পরিস্থিতিতে থাকেন, তখন আপনার উচিত তাদের নেতৃত্ব অনুসরণ করা যারা দড়ি জানেন।
রোমে যখন রোমানরা যেমন করে তেমন করে না?
রোমে থাকাকালীন, রোমানরা যেমন করে তাই করুন। এই বিখ্যাত ইংরেজি প্রবাদটি একটি জায়গায় যাওয়ার সময় লোকেদের স্থানীয়দের মতো আচরণ করতে এবং স্থানীয় রীতিনীতি এবং অভ্যাসের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে উত্সাহিত করে।
When in Rome একটি ইডিয়ম?
এর পেছনের অর্থ “ When in Rome, do the Romans do ” বিশ্বজুড়ে ভ্রমণকারীরা “যখন রোমে, করবেন” এই বাগধারাটির পুনরাবৃত্তি করতে পছন্দ করেন রোমানরা যেমন করে,” এবং শুধুমাত্র যখন তারা রোমে যায় তখনই নয়। অভিব্যক্তিটি একটি নতুন জায়গার রীতিনীতির সাথে সামঞ্জস্য করার প্রয়োজনীয়তা প্রকাশ করার একটি সহজ উপায়৷
আপনি যখন রোমে থাকেন তখন তারা রোমে যেমন করে তাই করবেন?
Miguel de Cervantes উদ্ধৃতিযখন আপনি রোমে থাকবেন, তারা রোমে যেমন করে তেমনি করুন।
রোমে থাকাকালীন, রোমানরা যেমন পূর্ণ উদ্ধৃতি করে তাই করো?
এর সবচেয়ে সুপরিচিত পুনঃগণনা ছিল 1777 পোপ ক্লিমেন্ট XIV এর আকর্ষণীয় চিঠিতে। ' উচ্চারণ করে, 'আমার সবচেয়ে প্রিয় এবং শ্রদ্ধেয় পিতা, ইতালির সিয়েস্টো বা বিকেলের ঘুম আপনাকে এতটা আতঙ্কিত করত না, যদি আপনি মনে করতেন যে আমরা যখন রোমে থাকি, আমাদের রোমানদের মতো করা উচিত'।
