জোনার দাদী, রুথকে প্রায়শই অ্যামাজনের হান্টার্সে "সাভতা" বা "সাফতা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। শব্দটি হিব্রু থেকে এসেছে, যার সরাসরি অর্থ, আপনি অনুমান করেছেন এটি, "ঠাকুমা।" ইহুদি ঠাকুরমাদের জন্য এটি বেছে নেওয়ার জন্য অনেকগুলি বিকল্পের মধ্যে একটি৷
ইদ্দিশ ভাষায় সাফতা কি?
সাফটা মানে হিব্রুতে “ঠাকুমা”, এবং আমরা মনে করি যে কোন দাদী নিজেকে সাফটা বলে ডাকে… ভাল, খারাপ। … যদিও এটি হিব্রুতে "বেট" অক্ষর দিয়ে লেখা হয়, যা সঠিক উচ্চারণ সাভতা করে, অনেক ইসরায়েলি তাদের দাদিদের সাফতা বলে ডাকে - এটি বলা সহজ, বিশেষ করে বাচ্চাদের জন্য।
তুমি ইসরায়েলে দাদীকে কীভাবে বল?
হিব্রু শব্দ סבתא মানে দাদি - বা আরও সঠিকভাবে, ঠাকুরমা। সঠিক শব্দটি, যা আপনি শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক সেটিংসে পাবেন, হল סבה । একইভাবে, দাদা বা দাদা হল סבא, যখন סב হল অস্পষ্ট, টেকনিক্যালি-সঠিক শব্দ দাদার জন্য।
দাদির ভালো নাম কী?
50 ঠাকুরমার নাম
- মেমাউ। দাদির এই অনন্য নামটি দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জনপ্রিয়!
- আয়া। অনেকটা জনপ্রিয় আয়া মেরি পপিনসের মতো, এটি একজন দাদীর জন্য একটি নিখুঁত নাম যিনি বিচক্ষণ এবং মিষ্টি৷
- ননা। এই অদ্ভুত নামের অর্থ ইতালীয় ভাষায় "ঠাকুমা"৷
- বুব। …
- আবুয়েলা। …
- গ্লামা। …
- লাভই …
- লোলা।
ইতালীয় ঠাকুরমাকে কী বলা হয়?
Nonna দাদির জন্য ইতালীয় শব্দ। ননিনা স্নেহের একটি শব্দ যার অর্থ "ছোট দাদি।" মাঝে মাঝে, nonnina সংক্ষিপ্ত করে nonni করা হবে, কিন্তু nonni হল দাদা-দাদীর বহুবচনের শব্দও। … সম্ভবত তারা ইতালীয় পরিবারে দাদির ভূমিকাও পছন্দ করে।
