ইংলিশদের দ্বারা ইচ্ছাকৃতভাবে আইরিশ সংস্কৃতির ধ্বংসের অংশ হিসেবে গ্যালিক নামগুলিকে ইংরেজীকরণ করা হয়েছিল। এর মানে হল যে আসল ফর্মটিকে একটি এলিয়েন ধ্বনিতাত্ত্বিক সিস্টেমে রূপান্তরিত করতে হয়েছিল, বা, কিছু ক্ষেত্রে, নামটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল৷
আইরিশরা কেন তাদের নামগুলিকে ইংরেজীকরণ করেছিল?
মূলত, বেশিরভাগ গ্যালিক উপাধি ছিল একটি সন্তানের পিতার প্রদত্ত নামের দ্বারা গঠিত, ম্যাক (পুত্র) বা নিক (বা Ní, উভয়ই নাইহিয়ানের রূপ, যার অর্থ) কন্যা) লিঙ্গের উপর নির্ভর করে। এই উপাধিগুলি অন্য প্রজন্মের মধ্যে স্থানান্তরিত হবে না, এবং একজন মহিলা বিয়ের পরে তার জন্ম উপাধি রাখবে৷
আইরিশ নাম থেকে O বাদ দেওয়া হল কেন?
1600-এর দশকে, যখন ইংরেজী শাসন তীব্র হয়, তখন O এবং Mac উপসর্গগুলি ব্যাপকভাবে বাদ দেওয়া হয়েছিল কারণ আপনার যদি আইরিশ শব্দযুক্ত নাম থাকে তবে কাজ খুঁজে পাওয়া অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়ে। … মাঝে মাঝে, ভুল উপসর্গ গৃহীত হয়েছিল, বিশেষ করে একটি O যোগ করা যখন আসল উপসর্গটি Mac ছিল।
কেন শেষ নাম আমেরিকান করা হয়েছিল?
সরলীকরণ। অভিবাসীরা, একটি নতুন দেশে আগমনের পর, প্রায়ই দেখতে পান যে তাদের নামের বানান বা উচ্চারণ অন্যদের পক্ষে কঠিন ছিল। আরও ভালভাবে মানানসই করার জন্য, অনেকে বানানটিকে সরল করতে বা অন্যথায় তাদের নতুন দেশের ভাষা এবং উচ্চারণের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত করার জন্য তাদের নাম পরিবর্তন করতে বেছে নেয়।
আয়ারল্যান্ডের প্রাচীনতম উপাধি কি?
প্রথম পরিচিতআইরিশ উপাধি হল O'Clery (O Cleirigh); এটি প্রাচীনতম পরিচিত কারণ এটি লেখা হয়েছিল যে Aidhne-এর প্রভু, Tigherneach Ua Cleirigh, কাউন্টি গ্যালওয়েতে 916 খ্রিস্টাব্দে মারা গিয়েছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, যে আইরিশ নামটি প্রকৃতপক্ষে সমগ্র ইউরোপে রেকর্ড করা প্রথম উপাধি হতে পারে৷
