যদিও নিউ ভালগেটে ডিউটেরোক্যাননিকাল বই রয়েছে, এটি সম্পূর্ণরূপে তিনটি অ্যাপোক্রিফা বাদ দেয়। এইভাবে মোট মাত্র 73টি বই রয়েছে। স্টুটগার্ট ভালগেট গীতসংহিতা 151 এবং লাওডিশিয়ানদের কাছে পলের পত্র অ্যাপোক্রিফাতে যোগ করেছে।
বাইবেলের কোন সংস্করণে অ্যাপোক্রিফা অন্তর্ভুক্ত?
সেপ্টুয়াজিন্টের ব্রেন্টনের সংস্করণ-এ কিং জেমস বাইবেলে প্রাপ্ত সমস্ত অ্যাপোক্রিফা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে 2টি এসড্রাস বাদে, যা সেপ্টুয়াজিন্টে ছিল না এবং এখন আর বিদ্যমান নেই। গ্রীক তিনি ইংরেজি ঐতিহ্য অনুসরণ করে তার ওল্ড টেস্টামেন্টের শেষে এগুলিকে একটি পৃথক বিভাগে রাখেন৷
অ্যাপোক্রিফা কে সরিয়েছে?
এই বইগুলিকে বাইবেলের অ্যাপোক্রিফা বই বলা হয়, এগুলি বাইবেল থেকে প্রটেস্ট্যান্ট চার্চ 1800-এর দশকে সরিয়ে দিয়েছিল।
ল্যাটিন ভালগেট কি নিউ টেস্টামেন্ট অন্তর্ভুক্ত করেছে?
৩৮২ সালে পোপ দামাসাস তার সময়ের প্রধান বাইবেলের পণ্ডিত জেরোমকে দায়িত্ব দিয়েছিলেন যে, তখন ব্যবহৃত বিভিন্ন অনুবাদ থেকে বাইবেলের একটি গ্রহণযোগ্য ল্যাটিন সংস্করণ তৈরি করতে। … নিউ টেস্টামেন্টের অবশিষ্টাংশ পুরানো ল্যাটিন সংস্করণ থেকে নেওয়া হয়েছে, যেটি হয়তো জেরোম দ্বারা কিছুটা সংশোধিত হয়েছে।
বিশপ বাইবেলে কি অ্যাপোক্রিফা ছিল?
যেহেতু Apocrypha গ্রেটের বাইবেলটি ল্যাটিন ভালগেট থেকে অনুবাদ করা হয়েছিল, বিশপ ' বাইবেল কঠোরভাবে দাবি করতে পারে না যে সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করা হয়েছেমূল ভাষা। বিশপস ' বাইবেল 1568 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু পরে ব্যাপকভাবে সংশোধিতভাবে পুনরায় জারি করা হয়েছিল ফর্ম 1572 সালে।
