: নম্রভাবে কারো সাথে অসম্মতি জানাতে আপনি বলছেন যে প্রার্থীরা মূলত একই, কিন্তু আমি আলাদা হতে অনুরোধ করছি।
ভিক্ষা করা কি অভদ্র পার্থক্য?
"I beg to differ" অপেক্ষাকৃত আনুষ্ঠানিক, কিন্তু "আমি সম্মানের সাথে একমত নই" এর মতো আনুষ্ঠানিক নয় - এই আনুষ্ঠানিকতাটি ইংরেজিতে অনেকটা আনুষ্ঠানিকতার মতোই দেখা যায়। পুরানো আমলের "ভিক্ষা করা" বা বন্ধনীর "সম্মান সহকারে" যেটি সাধারণ শব্দ ক্রম থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে নিজের দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করে।
আমরা কেন বলি যে আমি ভিন্নতা চাই?
এই শব্দগুচ্ছটি ব্রিটিশ অঞ্চলের অন্তর্গত এবং একই সাথে সবচেয়ে জনপ্রিয়। … শব্দগুচ্ছটি ইংল্যান্ডে লর্ডস দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছে বলে অনুমান করা হয় এবং "ভিক্ষা করা" ছিল যতটা সুপারফিশিয়াল যতটা হতে পারে। এটি ছিল নম্রতার প্রদর্শন যেখানে কোনটির প্রয়োজন ছিল না (বা কিছু ক্ষেত্রে উপস্থিত)।
অনানুষ্ঠানিক ভিন্নতা কি ভিক্ষা করা হয়?
সমসাময়িক ইংরেজির লংম্যান ডিকশনারী থেকেI beg to differI beg to differspoken formal যা দৃঢ়ভাবে বলা হত যে আপনি এমন কিছুর সাথে একমত নন যা বলা হয়েছে আমাকে এই বিষয়ে ভিন্নতার জন্য অনুরোধ করতে হবে।
আমি কি ভিন্ন বা বাজি ধরতে চাই?
সত্যিকারের বাণী হল 'I beg to differ' যার মানে 'আমি একমত নই'। আমি অনুরোধ করছি পার্থক্য হল, আমি মনে করি, এটির একটি ভুল ফর্ম। আপনি গুগলে কিছু খুঁজে পাওয়ার কারণে এটি সঠিক হয় না - লোকেরা অনেক ভুল করে।
